1 00:00:02,000 --> 00:00:04,856 Ovaj program me sadrži jak jezik 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,600 i gledaoci nekih scena može biti uznemirujuće. 3 00:01:10,640 --> 00:01:12,600 Hm. 4 00:01:21,120 --> 00:01:24,200 [ONA pjevuši] 5 00:02:03,320 --> 00:02:04,680 Ne danas. 6 00:02:20,880 --> 00:02:22,736 Dušo, idem i diži cure. 7 00:02:22,760 --> 00:02:24,096 To je briljantno. 8 00:02:24,120 --> 00:02:25,336 [ONA SE SMIJE] 9 00:02:25,360 --> 00:02:26,536 Da. 10 00:02:26,560 --> 00:02:28,936 Hajde, idemo da jedemo ugodan porodični doručak. 11 00:02:28,960 --> 00:02:31,016 Subota je, Vic, šta radiš 12 00:02:31,040 --> 00:02:33,736 Pa, htio sam istezanje pre nego što su devojke ustale. 13 00:02:33,760 --> 00:02:35,056 Vidite, već ste obučeni. 14 00:02:35,080 --> 00:02:38,096 Znam, pa, imam milion e-poruke o nekretnini. 15 00:02:38,120 --> 00:02:40,416 To je samo kraj projektnih stvari. 16 00:02:40,440 --> 00:02:42,496 Dušo, samo ostavi za danas, hajde. 17 00:02:42,520 --> 00:02:45,896 Ne, ima ljudi koji rade na tome u subotu, trebaju im odgovori. 18 00:02:45,920 --> 00:02:48,336 Da, znam, znam. 19 00:02:48,360 --> 00:02:50,416 Moramo zapamtiti zašto ovo radimo. 20 00:02:50,440 --> 00:02:52,456 Moraš zapamtiti da si udata za mene. 21 00:02:52,480 --> 00:02:53,936 Ne, znam. 22 00:02:53,960 --> 00:02:55,216 Onda mi daj deset minuta. 23 00:02:55,240 --> 00:02:56,976 Kako bih to zaboravio Ja sam udata za tebe? 24 00:02:57,000 --> 00:02:58,376 Oh, idi u krevet. Mm, ne. 25 00:02:58,400 --> 00:02:59,656 Mali poljubac. 26 00:02:59,680 --> 00:03:01,016 br. 27 00:03:01,040 --> 00:03:02,960 Idem da probudim devojke. 28 00:03:04,440 --> 00:03:06,096 Hej. 29 00:03:06,120 --> 00:03:07,600 Hayley, Hayley Boo Boo. 30 00:03:09,040 --> 00:03:10,696 Hajde. 31 00:03:10,720 --> 00:03:12,520 Hajde, mm. 32 00:03:13,600 --> 00:03:15,200 Oh, tako dobro mirišeš. 33 00:03:17,320 --> 00:03:19,136 Šta ima baba? 34 00:03:19,160 --> 00:03:20,496 Sanjao sam ružan san. 35 00:03:20,520 --> 00:03:23,056 Išli smo u prodavnice i neko me je uzeo. 36 00:03:23,080 --> 00:03:26,216 Pa, niko neće odvedi te, draga. 37 00:03:26,240 --> 00:03:27,896 Ali šta ako se dogodi? 38 00:03:27,920 --> 00:03:29,696 To se neće dogoditi. 39 00:03:29,720 --> 00:03:31,616 sta ce se desiti, da li ćeš ustati 40 00:03:31,640 --> 00:03:35,776 i imaćemo najbolji doručak ikada. 41 00:03:35,800 --> 00:03:37,576 OK? Da. 42 00:03:37,600 --> 00:03:39,376 OK, sada, idi i probudi svoju sestru. 43 00:03:39,400 --> 00:03:40,840 I tata ustaje. 44 00:03:45,360 --> 00:03:48,016 ♪ Dobro jutro, sjaju zvijezde. ♪ 45 00:03:48,040 --> 00:03:49,856 Mama. Hajde anđele. 46 00:03:49,880 --> 00:03:51,536 Odlazi. Svi ustaju. 47 00:03:51,560 --> 00:03:52,936 Molim te, nemoj mi reći da idem. 48 00:03:52,960 --> 00:03:54,256 Odlazi. 49 00:03:54,280 --> 00:03:55,776 Mm, daj mi poljubac. 50 00:03:55,800 --> 00:03:58,616 Au, moje velike devojke tako mrzovoljan ovih dana. 51 00:03:58,640 --> 00:04:01,656 ajde dušo, ustani, obuci se. 52 00:04:01,680 --> 00:04:03,376 Divan je dan. 53 00:04:03,400 --> 00:04:05,176 Znaš, trebali bi udahni malo vazduha. Da. 54 00:04:05,200 --> 00:04:06,656 Ima li putera, mama? 55 00:04:06,680 --> 00:04:08,016 Sad uzimam puter. 56 00:04:08,040 --> 00:04:09,096 Otvoriću ovu. 57 00:04:09,120 --> 00:04:12,176 Mama, ovaj tost nije baš prepečen, to je malo više kao kruh. 58 00:04:12,200 --> 00:04:14,616 Oh, OK, pa, vrati ga unutra. 59 00:04:14,640 --> 00:04:16,816 Morate ga vratiti za mnogo duže. 60 00:04:16,840 --> 00:04:18,336 šta mi treba? 61 00:04:18,360 --> 00:04:20,656 Mama, rekla si da hoćeš doručkujte sa nama. 62 00:04:20,680 --> 00:04:23,056 Ona dolazi. Samo se opusti za malo, u redu? 63 00:04:23,080 --> 00:04:24,280 Sedi. 64 00:04:30,440 --> 00:04:31,816 Zdravo, Alex, Viktorija je. 65 00:04:31,840 --> 00:04:35,136 Samo gledam u email o pločicama koje 66 00:04:35,160 --> 00:04:38,656 naručili smo prije tri mjeseca i... a sada nisu dostupni 67 00:04:38,680 --> 00:04:40,416 jer su van zaliha. 68 00:04:40,440 --> 00:04:42,680 Dakle, ne znam šta jebote se tamo desilo. 69 00:04:45,560 --> 00:04:49,256 Zdravo Alex, Viktorija je, Upravo čitam mejl 70 00:04:49,280 --> 00:04:54,096 o pločicama i ne želim više stresa na ovom poslu. 71 00:04:54,120 --> 00:04:55,896 Zaista treba da se završi. 72 00:04:55,920 --> 00:04:59,216 Imam takve klijente su zaista zainteresovani 73 00:04:59,240 --> 00:05:01,136 i ne znam šta se desilo. 74 00:05:01,160 --> 00:05:02,656 Odjednom su van zaliha. 75 00:05:02,680 --> 00:05:04,096 Možete li me nazvati? 76 00:05:04,120 --> 00:05:05,776 Nemojmo od ovoga praviti problem. 77 00:05:05,800 --> 00:05:07,160 Hvala, Alex. 78 00:05:23,960 --> 00:05:25,000 Josh 79 00:05:26,000 --> 00:05:28,176 da za svjetla u hodniku, 80 00:05:28,200 --> 00:05:30,376 roze, plave, sive, neverovatno. 81 00:05:30,400 --> 00:05:34,216 I... i volim uzorci koje ste poslali. 82 00:05:34,240 --> 00:05:39,096 Volim Rialto za kuhinju, tako je veoma botanički i to mi se sviđa. 83 00:05:39,120 --> 00:05:40,376 Hvala, dobar posao. 84 00:05:40,400 --> 00:05:41,760 Samo pojedi. 85 00:05:44,480 --> 00:05:45,920 Hvala. 86 00:05:48,400 --> 00:05:50,040 Jesi li zauzet? 87 00:05:51,440 --> 00:05:53,176 Da, biću šta, pola sata. 88 00:05:53,200 --> 00:05:54,456 Jesu li djevojke dobro? 89 00:05:54,480 --> 00:05:55,520 Da, dobri su. 90 00:06:02,720 --> 00:06:04,256 Znaš šta? To će biti urađeno 91 00:06:04,280 --> 00:06:05,880 za četiri nedelje, to je to. 92 00:06:07,520 --> 00:06:09,136 Kladim se da to čini srecan si. Da. 93 00:06:09,160 --> 00:06:10,656 To me čini srećnim. 94 00:06:10,680 --> 00:06:13,216 To samo znači da jesmo imaće izbora 95 00:06:13,240 --> 00:06:15,456 a devojke jesu imaće izbora 96 00:06:15,480 --> 00:06:18,320 i imaće sve sto nisam imao. 97 00:06:19,560 --> 00:06:22,096 Zato i jesmo radi to, ha? 98 00:06:22,120 --> 00:06:24,000 I dobijem malo više svog vremena. 99 00:06:25,960 --> 00:06:27,696 I dobiješ malo više mog vremena. 100 00:06:27,720 --> 00:06:29,800 Za stvari muža i žene. 101 00:06:31,840 --> 00:06:32,920 Da. 102 00:06:37,240 --> 00:06:38,616 Dođi ovamo. 103 00:06:38,640 --> 00:06:40,080 Christian. 104 00:06:41,840 --> 00:06:44,936 bukvalno mi treba pola sata, 105 00:06:44,960 --> 00:06:46,936 i onda mogu doći nazad u porodično vreme. 106 00:06:46,960 --> 00:06:49,416 Zato sam ustao u šest, da bih mogao da uradim malo ovoga, 107 00:06:49,440 --> 00:06:51,216 onda imamo porodični doručak. 108 00:06:51,240 --> 00:06:53,296 Samo moram završi ono što radim 109 00:06:53,320 --> 00:06:55,696 i onda mogu uzeti devojke napolje, OK? 110 00:06:55,720 --> 00:06:57,016 U redu. 111 00:06:57,040 --> 00:06:58,576 Nisam ljuta 112 00:06:58,600 --> 00:07:01,080 koje nećeš ni dati poljubac, u redu je. 113 00:07:05,800 --> 00:07:07,696 Voleo bih da si takav strastven prema meni 114 00:07:07,720 --> 00:07:09,720 kao što ste vi o svom posao, to je sve. 115 00:07:21,200 --> 00:07:25,256 Jasno sam rekao da mi treba pola sat vremena da završim ono što radim. 116 00:07:25,280 --> 00:07:27,616 Onda uđeš tamo i jer ti neću dati poljubac 117 00:07:27,640 --> 00:07:30,376 trenutno tačno trenutak kada želiš poljubac, 118 00:07:30,400 --> 00:07:32,576 onda ostavite komentar dok izlaziš iz sobe? 119 00:07:32,600 --> 00:07:34,056 Ne razumijem to. 120 00:07:34,080 --> 00:07:35,576 Traje dvije sekunde poljubiti nekoga. 121 00:07:35,600 --> 00:07:38,896 Ponašaš se kao da nisi hoćeš da me poljubiš, to je sve. 122 00:07:38,920 --> 00:07:42,496 Ponašao sam se kao da kucam email za odgovor nekome, 123 00:07:42,520 --> 00:07:44,296 tako sam se "ponašao". 124 00:07:44,320 --> 00:07:46,496 Hoćemo li se svađati, o ovo? Ne, ne raspravljam se. 125 00:07:46,520 --> 00:07:49,096 Samo kažem, ima vreme za stvari. 126 00:07:49,120 --> 00:07:51,256 I ako kažem da moram stvari u određeno vrijeme, 127 00:07:51,280 --> 00:07:53,016 Moram da uradim stvari u određeno vrijeme. 128 00:07:53,040 --> 00:07:54,856 A onda se mogu vratiti u porodično područje. 129 00:07:54,880 --> 00:07:57,976 I takođe sam rekao da hoću obaviti za četiri sedmice. 130 00:07:58,000 --> 00:08:01,360 Bože, mogao bi samo staviti jastuci na krevetu. 131 00:08:03,200 --> 00:08:04,936 Pitao sam te o tome 132 00:08:04,960 --> 00:08:08,136 20 miliona puta. 133 00:08:08,160 --> 00:08:12,336 Samo stavi jebenu jastuci leđa. 134 00:08:12,360 --> 00:08:14,456 Zaokruži, okreni, okreni. 135 00:08:14,480 --> 00:08:15,616 Ne mogu. 136 00:08:15,640 --> 00:08:17,016 Momci? sta? 137 00:08:17,040 --> 00:08:18,576 Hajde, idemo i presvuci se. 138 00:08:18,600 --> 00:08:20,136 Dobro smo, jesmo već promijenjeno. 139 00:08:20,160 --> 00:08:22,576 U radnje, hajde sad, ti ne ideš tako. 140 00:08:22,600 --> 00:08:24,376 Ne želim da idem trgovine. sta nije u redu? 141 00:08:24,400 --> 00:08:27,136 Da, dušo, to je ono što radimo i vratićemo se na ručak. OK? 142 00:08:27,160 --> 00:08:29,096 Tata ima posla. Želim da se igram sa tatom. 143 00:08:29,120 --> 00:08:31,056 Tata se ne može igrati s tobom celo jutro. Hajde, momci. 144 00:08:31,080 --> 00:08:32,776 Hajde da se presvučemo, jesmo ne nose helanke. 145 00:08:32,800 --> 00:08:34,736 Hajde da završimo ovu igru a onda ću ih poslati unutra. 146 00:08:34,760 --> 00:08:36,656 ha? Završićemo ovu igru, Poslaću ih unutra. Ne, ne, 147 00:08:36,680 --> 00:08:38,896 Želim da se sada presvuku. Ne želimo da se sada presvlačimo. 148 00:08:38,920 --> 00:08:40,576 Ne moraju dobiti promijenio. Da, draga. 149 00:08:40,600 --> 00:08:42,376 Izgledamo dobro. Imamo obuci se, dobro smo. 150 00:08:42,400 --> 00:08:44,496 Tajice su za sportsku odjeću 151 00:08:44,520 --> 00:08:46,896 i za izležavanje kuće, na pritisak. 152 00:08:46,920 --> 00:08:48,656 Hajde, idemo. br. 153 00:08:48,680 --> 00:08:50,336 Želimo da ostanemo. Jedan! 154 00:08:50,360 --> 00:08:51,976 Dva. Dušo? 155 00:08:52,000 --> 00:08:53,080 Tri. 156 00:08:57,080 --> 00:09:00,856 Dušo, neka sami izaberu odeću nekoliko dana, znaš? 157 00:09:00,880 --> 00:09:05,096 Sami biraju svoju odjeću samo da sjedim u kući 158 00:09:05,120 --> 00:09:08,456 Samo želim da izgledaju lijepo kad izađemo, to je sve, OK? 159 00:09:08,480 --> 00:09:09,936 Da, kapiram, kapiram. 160 00:09:09,960 --> 00:09:12,320 I takođe, možete li staviti jastuci na krevetu. 161 00:09:13,400 --> 00:09:15,016 Jastuci na krevetu, razumem. 162 00:09:15,040 --> 00:09:16,456 Imam nešto, mama. 163 00:09:16,480 --> 00:09:19,376 OK, dušo, šta je? Hajde da pogledamo. 164 00:09:19,400 --> 00:09:21,496 Ne, nemoj nositi farmerke, anđele, molim te. 165 00:09:21,520 --> 00:09:22,600 Zašto? 166 00:09:28,200 --> 00:09:30,040 Zdravo, zdravo. 167 00:09:32,080 --> 00:09:33,120 Zdravo. 168 00:09:36,280 --> 00:09:37,840 Zdravo. 169 00:09:43,160 --> 00:09:44,696 Zdravo. 170 00:09:44,720 --> 00:09:46,480 Zdravo, draga, zdravo. 171 00:09:47,960 --> 00:09:49,320 Zdravo. 172 00:09:55,040 --> 00:09:57,056 Tako je vruće. Je li vruće? 173 00:09:57,080 --> 00:09:58,960 Tako je vruće. 174 00:10:01,560 --> 00:10:03,240 Kako si? 175 00:10:14,240 --> 00:10:15,496 ko je to? 176 00:10:15,520 --> 00:10:16,696 Auntie Debs! 177 00:10:16,720 --> 00:10:18,856 Oh, pogledaj se! 178 00:10:18,880 --> 00:10:21,576 Zdravo. Zdravo, teta Debs. 179 00:10:21,600 --> 00:10:24,776 Nije me poznavala dolazio? Zdravo. 180 00:10:24,800 --> 00:10:27,136 Chris, gdje je ona? Ona je gore. 181 00:10:27,160 --> 00:10:29,976 Dušo, tvoja sestra je ovdje. 182 00:10:30,000 --> 00:10:32,056 Devojke, šta imate vas dvoje ste radili? 183 00:10:32,080 --> 00:10:33,416 Tata se igrao. 184 00:10:33,440 --> 00:10:36,176 Da? Gdje su tvoje igračke? 185 00:10:36,200 --> 00:10:37,896 Svi su gore. 186 00:10:37,920 --> 00:10:39,816 Bu! sta radis 187 00:10:39,840 --> 00:10:41,336 Samo spremam ormare. 188 00:10:41,360 --> 00:10:43,616 Zar nisi čuo da te zovem? br. 189 00:10:43,640 --> 00:10:45,936 Debs je ovdje, ona je dole. Oh, izvini. 190 00:10:45,960 --> 00:10:47,456 Hej, draga, kako si? 191 00:10:47,480 --> 00:10:49,016 Da, dobro kako si? 192 00:10:49,040 --> 00:10:50,616 Ja sam dobro. kako si? 193 00:10:50,640 --> 00:10:52,176 Samo sam sortirao ormari napolje. 194 00:10:52,200 --> 00:10:53,376 Želiš li šolju čaja? 195 00:10:53,400 --> 00:10:55,280 Hm, ne, dobro sam, hvala. 196 00:10:56,760 --> 00:10:58,720 Samo sam htela da popričamo. 197 00:10:59,880 --> 00:11:01,200 Da, OK. 198 00:11:03,760 --> 00:11:06,296 Zar nisi rekao Chris ja sam dolazio? 199 00:11:06,320 --> 00:11:08,496 Jesam li šta? Zar nisi reći Chrisu da dolazim? 200 00:11:08,520 --> 00:11:10,296 Bilo je pomalo sramotno. 201 00:11:10,320 --> 00:11:12,856 Mislio sam da bi pomenuo da smo razgovarali. 202 00:11:12,880 --> 00:11:14,096 Da. 203 00:11:14,120 --> 00:11:16,016 Ali, ah... 204 00:11:16,040 --> 00:11:17,656 OK. 205 00:11:17,680 --> 00:11:19,120 šta je to? 206 00:11:21,160 --> 00:11:23,536 Hm, borim se i 207 00:11:23,560 --> 00:11:25,680 Moram da pozajmim opet nešto novca. 208 00:11:26,880 --> 00:11:29,456 Propustio sam, otprilike, dva 209 00:11:29,480 --> 00:11:31,816 dva meseca kirije i 210 00:11:31,840 --> 00:11:34,416 uh, imao sam nezgoda u autu. 211 00:11:34,440 --> 00:11:37,120 Pa, žao mi je sve to, draga. 212 00:11:38,160 --> 00:11:39,680 Da, urađeno je. 213 00:11:41,520 --> 00:11:44,376 OK. Koliko ste prenijeli? 214 00:11:44,400 --> 00:11:47,536 Hiljadu i samo sam stavi malo više tamo. 215 00:11:47,560 --> 00:11:49,896 Mislio sam da možeš lečiti sebe ili tako nešto. 216 00:11:49,920 --> 00:11:51,920 Samo, da, hvala 217 00:11:53,960 --> 00:11:56,016 ali 218 00:11:56,040 --> 00:11:58,520 Treba mi još malo, da budem iskren. 219 00:12:00,560 --> 00:12:03,256 OK. Koliko? 220 00:12:03,280 --> 00:12:04,800 Idealno, oko tri 221 00:12:08,080 --> 00:12:09,440 molim te. 222 00:12:11,560 --> 00:12:13,816 OK. 223 00:12:13,840 --> 00:12:15,776 Tri hiljade, unos. Znaš šta? 224 00:12:15,800 --> 00:12:18,096 Mislim da ćemo moram uraditi kao, uh, 225 00:12:18,120 --> 00:12:21,176 Poklanjam vam dvoje i vratiš jednu, 226 00:12:21,200 --> 00:12:23,840 samo kao stvar odgovornosti. 227 00:12:26,160 --> 00:12:27,200 OK. 228 00:12:30,360 --> 00:12:32,896 Žao mi je, hoćeš li samo da ti dam 3.000 229 00:12:32,920 --> 00:12:34,576 a onda ništa ne reci? 230 00:12:34,600 --> 00:12:36,176 Ne, ne kažem da to uradite. 231 00:12:36,200 --> 00:12:39,216 Samo sam takav kakav si ti biti o tome je kao... Način? 232 00:12:39,240 --> 00:12:41,016 Sačekaj malo, kakav sam ja? 233 00:12:41,040 --> 00:12:43,096 Takav je kakav si biće, odgovor o tome. 234 00:12:43,120 --> 00:12:44,896 Da, da, hoću vrati ti 1.000, 235 00:12:44,920 --> 00:12:46,816 ali će mi trebati godine jer nemam novca. 236 00:12:46,840 --> 00:12:48,576 Jer ovo jeste kao, četvrti put 237 00:12:48,600 --> 00:12:50,856 da si bio ovde i tražio od mene novac, Debs. 238 00:12:50,880 --> 00:12:53,576 Tako da samo pokušavam da dodam malo malo... Da, i zapravo je 239 00:12:53,600 --> 00:12:55,576 odgovornost. OK, platiću ti. 240 00:12:55,600 --> 00:12:57,776 Samo, ide da mi treba dugo vremena, 241 00:12:57,800 --> 00:13:00,416 to je sve što govorim i ne treba ti baš. 242 00:13:00,440 --> 00:13:02,696 Pa, moraš da zaradiš malo odgovornosti. 243 00:13:02,720 --> 00:13:04,536 Imam, imam i ja trudim se zaista. 244 00:13:04,560 --> 00:13:06,896 U velikom sam dugu. Ja sam zaista se jako trudim. 245 00:13:06,920 --> 00:13:08,096 Hej, hej, hej, momci. 246 00:13:08,120 --> 00:13:09,400 sta se desava? 247 00:13:11,560 --> 00:13:13,496 Debs želi da pozajmi nešto novca. 248 00:13:13,520 --> 00:13:15,896 dao sam joj hiljadu, ona želi tri, 249 00:13:15,920 --> 00:13:17,696 pa sam samo rekao možda mogla bi nam vratiti 250 00:13:17,720 --> 00:13:19,376 na onom ako ja pokloni joj dvoje. 251 00:13:19,400 --> 00:13:21,216 Da, jer si rekao ta strana priče, 252 00:13:21,240 --> 00:13:22,896 to se dešava ali to je ostalo. 253 00:13:22,920 --> 00:13:24,376 Šta je, to je ono strana priče? 254 00:13:24,400 --> 00:13:26,896 Da, ali jednostavno jesi govoreći Chrisu da pričam... 255 00:13:26,920 --> 00:13:28,256 [ONI RAZGOVARAJU JEDNI O DRUGIM] 256 00:13:28,280 --> 00:13:30,736 Mogu li samo, mogu li samo reći, mogu li samo reći, mogu li samo... 257 00:13:30,760 --> 00:13:32,536 [ONI RAZGOVARAJU JEDNI O DRUGIM] 258 00:13:32,560 --> 00:13:34,816 Mogu li samo da kažem, devojke slušaju sve ovo. 259 00:13:34,840 --> 00:13:36,296 Devojke to čuju, dušo. 260 00:13:36,320 --> 00:13:38,136 Devojke su tu u drugoj prostoriji. OK. 261 00:13:38,160 --> 00:13:39,920 OK? Oni mogu čuti. 262 00:13:43,640 --> 00:13:45,576 Ima tri soma vaš račun. Možemo li razgovarati? 263 00:13:45,600 --> 00:13:47,776 I znaš šta? Ne znaš morati vratiti bilo što od toga. 264 00:13:47,800 --> 00:13:49,656 Ne znam zašto ti uradi to, ne znam zašto 265 00:13:49,680 --> 00:13:51,616 s tobom si ovakav ja. Ne razumijem. 266 00:13:51,640 --> 00:13:53,736 Da, upravo sam bio, jesam zapravo pokušavam biti iskren 267 00:13:53,760 --> 00:13:56,336 a ja mislim da nisi biti zaista iskren prema meni. 268 00:13:56,360 --> 00:13:57,936 Čak ni ne znam šta to znači. 269 00:13:57,960 --> 00:14:00,256 Samo mislim, samo sam, Samo sam iskren prema tebi. 270 00:14:00,280 --> 00:14:02,656 Stišaj glas. 271 00:14:02,680 --> 00:14:05,256 Samo sam iskren prema tebi, i rekao sam šta sam mislio. Mm. 272 00:14:05,280 --> 00:14:07,736 Pa, ne znam zašto si pokušavam to prekinuti sada. 273 00:14:07,760 --> 00:14:09,856 Kao, šta, ti pokušava da ode? 274 00:14:09,880 --> 00:14:11,896 Jer je dogovor sklopljen, zar ne? ušao si... 275 00:14:11,920 --> 00:14:14,216 Kako to misliš, dogovor je urađeno? Tražili ste novac... 276 00:14:14,240 --> 00:14:16,656 Ja sam ti sestra, kako to misliš dogovor je gotov? došao sam... 277 00:14:16,680 --> 00:14:17,816 Rekao si da ne možeš vratiti 278 00:14:17,840 --> 00:14:19,536 a ja kažem da ne znaš morati vratiti. 279 00:14:19,560 --> 00:14:22,256 Mama bi to mrzela nacin na koji mi pricas. 280 00:14:22,280 --> 00:14:23,896 Biti takav sa mnom. 281 00:14:23,920 --> 00:14:25,456 Uvek ti je govorila da podeliš. 282 00:14:25,480 --> 00:14:28,016 Jeste li bili kod nje nedavno? Jer ja idem i izgleda... 283 00:14:28,040 --> 00:14:29,816 Ima 3.000 inča vaš bankovni račun. 284 00:14:29,840 --> 00:14:30,896 Jeste li bili kod mame? 285 00:14:30,920 --> 00:14:32,680 Ne moraš vrati bilo šta od toga. 286 00:14:34,680 --> 00:14:37,440 Jebeno naporno radi šta jebeno imam. 287 00:14:40,400 --> 00:14:42,680 A ti radiš Jacka jebena sranja. 288 00:14:54,200 --> 00:14:55,520 Oh, moj Bože. 289 00:14:57,920 --> 00:14:59,336 V, nisi odgovori na moje pitanje. 290 00:14:59,360 --> 00:15:01,496 Oh, molim te nemoj, molim te ne ulazi u spavaću sobu. 291 00:15:01,520 --> 00:15:03,896 Nisi odgovorio na moje pitanje, samo si otišao i viknuo. 292 00:15:03,920 --> 00:15:06,496 Jeste li bili kod mame? Ja sam pitam vas, to je jednostavno pitanje, 293 00:15:06,520 --> 00:15:09,056 jer imam i to izgleda zaista zapušteno 294 00:15:09,080 --> 00:15:11,400 i pitam da li bio si da je vidis? 295 00:15:12,760 --> 00:15:15,496 Ne znam zašto si dodji u moju kucu... 296 00:15:15,520 --> 00:15:16,696 ovo, 297 00:15:16,720 --> 00:15:17,776 i uznemireno... 298 00:15:17,800 --> 00:15:19,696 Zapravo, pitam, Tražio sam pomoć. 299 00:15:19,720 --> 00:15:23,416 Ekvilibrijum da radim tako stvarno jebeno teško, OK? 300 00:15:23,440 --> 00:15:26,216 Jer to je ono što želim u svom kuće i stvarno mi je žao. 301 00:15:26,240 --> 00:15:28,216 A ovo bi zaista moglo teško ti je ovo čuti. 302 00:15:28,240 --> 00:15:29,776 Zaista mi je žao zbog toga ti si u vezi sa mnom. 303 00:15:29,800 --> 00:15:32,456 Zaista je zao sto ti... Ali stvarno sam sretan. 304 00:15:32,480 --> 00:15:34,816 imam divnu kucu, imam dobar posao, 305 00:15:34,840 --> 00:15:36,256 Imam muža i decu 306 00:15:36,280 --> 00:15:40,056 i nažalost, nemaš to. 307 00:15:40,080 --> 00:15:42,856 Dakle, sretan sam, dobro sam. 308 00:15:42,880 --> 00:15:45,016 Ja sam dobro. OK, dobro, stvarno sam sretan zbog tebe. bravo. 309 00:15:45,040 --> 00:15:47,576 Zato ne donosite svoje sranje u moju kucu, 310 00:15:47,600 --> 00:15:49,936 jer sam naporno radio za to. Ne krivim te. 311 00:15:49,960 --> 00:15:53,976 I nisam ja kriv da ga nemaš. 312 00:15:54,000 --> 00:15:56,216 Kako - ne hodaj dalje od mene, V. 313 00:15:56,240 --> 00:15:58,136 OK, V... 314 00:15:58,160 --> 00:15:59,936 V, moram razgovarati s tobom. 315 00:15:59,960 --> 00:16:01,976 cure. Čekaj. br. 316 00:16:02,000 --> 00:16:03,496 cure. Moram razgovarati s tobom. 317 00:16:03,520 --> 00:16:05,256 Slušaj, šta sam ja sad ti govorim. 318 00:16:05,280 --> 00:16:07,016 Ne diraj me. Ja sam govorim ti sad. 319 00:16:07,040 --> 00:16:08,856 Moraš se smiriti, V, moraš da se smiriš. 320 00:16:08,880 --> 00:16:10,656 Sad ti kažem, ja ne zelim ovo u mom... 321 00:16:10,680 --> 00:16:12,416 Moraš se smiriti. Šta jebote nije u redu? 322 00:16:12,440 --> 00:16:13,656 Vau, šta se ovde dešava? 323 00:16:13,680 --> 00:16:15,536 Ah-ha. Ovo je, slušaj, ovo mora da prestane. 324 00:16:15,560 --> 00:16:17,776 Žao mi je što sam te uznemirio, ali šta je to jebote? 325 00:16:17,800 --> 00:16:19,696 Možete li dobiti devojke... Šta nije u redu? 326 00:16:19,720 --> 00:16:22,256 Da joj dam poljubac, i onda ona mora da ide. OK? 327 00:16:22,280 --> 00:16:24,976 Stvarno treba da jebeš vidjeti nekoga. Treba ti pomoc. 328 00:16:25,000 --> 00:16:27,656 Slušaj, V, treba ti profesionalac pomoć. Ćao, teta Debs. 329 00:16:27,680 --> 00:16:28,736 Ako ne odeš... 330 00:16:28,760 --> 00:16:31,016 jer se osećam kao, Žao mi je ali... Debs. 331 00:16:31,040 --> 00:16:32,736 Zabrinut sam za tebe. Debs. 332 00:16:32,760 --> 00:16:34,656 Žao mi je, uh, ne možemo ovo. 333 00:16:34,680 --> 00:16:36,816 Moraš navesti Chrisa izvuci me iz kuce? 334 00:16:36,840 --> 00:16:39,456 Vidi, ne radim to agresivno, Ne radim to tako. 335 00:16:39,480 --> 00:16:41,376 Samo hajde, idemo. OK. 336 00:16:41,400 --> 00:16:42,840 Samo za devojke. 337 00:16:44,280 --> 00:16:46,360 Ovo je jebeno smiješno, treba joj... 338 00:16:47,400 --> 00:16:50,240 Vidimo se, u redu. I ne znam o čemu se radilo. 339 00:16:55,240 --> 00:16:57,216 To nije kul. 340 00:16:57,240 --> 00:16:58,840 To nije kul. 341 00:17:00,160 --> 00:17:02,896 šta ja? Nisam cool? Slušaj. 342 00:17:02,920 --> 00:17:04,856 Sredi se. 343 00:17:04,880 --> 00:17:07,616 Ne želim svoje kćeri oko toga. 344 00:17:07,640 --> 00:17:08,656 OK? 345 00:17:08,680 --> 00:17:11,616 Ah, Chris, ne, ne, ne, čekaj minuta. Nisam ja to počeo. 346 00:17:11,640 --> 00:17:13,976 Ne, ne radimo ovo sada to ne radimo sada. 347 00:17:14,000 --> 00:17:15,176 Došla je u našu kuću i ja... 348 00:17:15,200 --> 00:17:17,176 Devojke su tu, mi to sada ne radimo. 349 00:17:17,200 --> 00:17:19,736 Tamo su. Oh, OK, ja ću samo sačekaj, ja ću sačekati. U redu? 350 00:17:19,760 --> 00:17:21,360 Da, da, da. Da. OK, cool. 351 00:17:27,600 --> 00:17:30,376 Jesi li dobio moju? Da. 352 00:17:30,400 --> 00:17:31,840 šta je to bilo? 353 00:20:40,880 --> 00:20:42,016 Hej. 354 00:20:42,040 --> 00:20:44,280 Zdravo. Možemo li, možemo li razgovarati? 355 00:20:46,640 --> 00:20:48,080 Hoćeš da sedneš? 356 00:21:04,200 --> 00:21:05,360 Zabrinut sam, Vic. 357 00:21:08,040 --> 00:21:09,440 Zaista sam zabrinut 358 00:21:10,880 --> 00:21:12,160 o tebi. 359 00:21:14,960 --> 00:21:16,360 Nešto nije u redu. 360 00:21:19,760 --> 00:21:21,680 Samo sam, mislim treba ti pomoć. 361 00:21:23,040 --> 00:21:24,896 Mislim da treba razgovarati s nekim. 362 00:21:24,920 --> 00:21:27,416 Ne znam šta to znači. 363 00:21:27,440 --> 00:21:28,480 Ne znam ni ja. 364 00:21:30,040 --> 00:21:31,920 Pa, možemo saznati zajedno. 365 00:21:33,960 --> 00:21:36,400 Samo moraš biti voljan da krene na to putovanje. 366 00:21:38,240 --> 00:21:41,320 OK. Dušo, vidi, ne želim te da odete, molim vas, sedite. 367 00:21:44,000 --> 00:21:45,800 Molim te. 368 00:21:49,080 --> 00:21:52,496 Ne znam šta je sledeći korak je, ili šta treba da radimo 369 00:21:52,520 --> 00:21:54,776 ili šta treba da radite. 370 00:21:54,800 --> 00:21:57,336 Ali jedna stvar koju znam je to ako to sami ne prihvatite, 371 00:21:57,360 --> 00:21:58,816 to se nikada neće promeniti. 372 00:21:58,840 --> 00:22:01,136 Volim sve što imamo 373 00:22:01,160 --> 00:22:05,456 porodica, kuća, ja ne želim izgubiti bilo šta od toga. 374 00:22:05,480 --> 00:22:07,400 Ali ti treba pomoć. 375 00:22:11,560 --> 00:22:13,160 razmislit ću o tome. 376 00:22:14,520 --> 00:22:16,080 OK? razmislit ću o tome. 377 00:22:50,840 --> 00:22:52,320 Mm. 378 00:24:30,960 --> 00:24:32,456 Oh! 379 00:24:32,480 --> 00:24:33,776 sta se desava ovde? 380 00:24:33,800 --> 00:24:35,216 Mm? 381 00:24:35,240 --> 00:24:37,096 sta se desava ovde? 382 00:24:37,120 --> 00:24:38,856 blinis od dimljenog lososa... 383 00:24:38,880 --> 00:24:40,096 Mm. 384 00:24:40,120 --> 00:24:42,256 Sa šampanjcem za početak. Mm. 385 00:24:42,280 --> 00:24:44,496 I, Grace će to cijeniti. 386 00:24:44,520 --> 00:24:46,616 Otišli su na ovo otmjen restoran, 387 00:24:46,640 --> 00:24:49,776 za njihovu godišnjicu i ona samo nastavlja o ovom dimljenom 388 00:24:49,800 --> 00:24:51,936 blini od lososa, pa eto šta Uradiću za nju. 389 00:24:51,960 --> 00:24:56,576 Ali znate da oni zaista ne znaju briga za takve stvari? 390 00:24:56,600 --> 00:25:01,000 A onda ćemo imati tajlandski zeleni kari... 391 00:25:02,080 --> 00:25:03,616 Da. 392 00:25:03,640 --> 00:25:06,496 Sa kozicama, jer ja samo mislim da bismo svi mogli biti 393 00:25:06,520 --> 00:25:09,896 malo svjesniji jesti manje mesa i, tako. 394 00:25:09,920 --> 00:25:11,296 Da, kozice su dobre. 395 00:25:11,320 --> 00:25:12,616 Pa idemo tako. 396 00:25:12,640 --> 00:25:14,176 I onda? 397 00:25:14,200 --> 00:25:20,016 Hm, a onda za desert, mi smo jesti, uh, smrznute bobice. 398 00:25:20,040 --> 00:25:23,176 Mm. Sa bijelom čokoladom sos, za koji znam da voliš. 399 00:25:23,200 --> 00:25:24,216 Da. 400 00:25:24,240 --> 00:25:26,776 Onda će ih ostati sutra za devojke, 401 00:25:26,800 --> 00:25:28,856 pa kad se vrate, mogu i to da imaju. 402 00:25:28,880 --> 00:25:30,416 I onda su svi srećni. 403 00:25:30,440 --> 00:25:32,016 I ja ću lepo pripremiti sto, 404 00:25:32,040 --> 00:25:34,976 i stavio sam cveće i jednostavno će biti divno. 405 00:25:35,000 --> 00:25:37,136 Da, dobro. 406 00:25:37,160 --> 00:25:39,136 Možda ne piješ previše. 407 00:25:39,160 --> 00:25:41,776 Upravo sam dobio šampanjac mala lagana stvar, jer... 408 00:25:41,800 --> 00:25:43,336 Oh, čoveče. 409 00:25:43,360 --> 00:25:45,960 Ostat ćemo u svojim granicama. 410 00:25:47,920 --> 00:25:51,296 Također želim umotano gore za otprilike 11, 11.30, 411 00:25:51,320 --> 00:25:54,216 jer ne želim svi ovde kasno, 412 00:25:54,240 --> 00:25:56,416 jer još uvek želim da ustanem rano ujutru, znaš? 413 00:25:56,440 --> 00:25:58,176 Ne, razumem, da. 414 00:25:58,200 --> 00:25:59,240 Imam te. 415 00:26:00,360 --> 00:26:03,736 Pa, postaraću se reci svima da izađu. 416 00:26:03,760 --> 00:26:05,816 Nisam rekao reci svi da izađu, 417 00:26:05,840 --> 00:26:09,776 Upravo sam rekao da želim sve evo završeno do 11. 418 00:26:09,800 --> 00:26:11,336 U redu, 11.00 je. 419 00:26:11,360 --> 00:26:12,960 Ja ću to ostvariti, u redu? 420 00:26:14,000 --> 00:26:15,456 OK, hvala ti što si to otvorio. 421 00:26:15,480 --> 00:26:17,296 Molim te ne sjedi evo i gledaj me. 422 00:26:17,320 --> 00:26:20,856 Samo želim da budem u svom posjedovati prostor i obaviti ovo. 423 00:26:20,880 --> 00:26:24,400 Mogu li stati tamo, unutra ugao i da te gledam? 424 00:26:27,520 --> 00:26:29,336 Hej, šalim se. 425 00:26:29,360 --> 00:26:30,776 Znam, ali zašto se šališ? 426 00:26:30,800 --> 00:26:32,256 Ne razumijem zašto se šališ. 427 00:26:32,280 --> 00:26:34,776 Samo želim ovo budi zaista savršen, 428 00:26:34,800 --> 00:26:37,936 i ti si ušetao ovde i sve je bilo u redu. 429 00:26:37,960 --> 00:26:40,096 A onda sada želiš da stojiš u a ugao i izbaci pišalj iz mene. 430 00:26:40,120 --> 00:26:41,416 Samo ne razumem, izvini. 431 00:26:41,440 --> 00:26:42,816 Ne uzimam odjebi od tebe. 432 00:26:42,840 --> 00:26:44,776 Kunem se, nisam. 433 00:26:44,800 --> 00:26:46,256 OK. 434 00:26:46,280 --> 00:26:48,016 Skloniću ti se s puta ako te to tera... 435 00:26:48,040 --> 00:26:50,336 Da, uradi... Srećniji. 436 00:26:50,360 --> 00:26:52,776 I usput, možemo li samo djelovati kao da se volimo veceras, 437 00:26:52,800 --> 00:26:54,896 jer bi to bilo jako lijepo kao pa, ako znaš na šta mislim? 438 00:26:54,920 --> 00:26:56,216 Sviđaš mi se, sviđaš mi se. 439 00:26:56,240 --> 00:26:59,056 I imamo naše prijatelje i mi samo budite fini jedno prema drugom, 440 00:26:59,080 --> 00:27:00,776 jer bi to bilo super. 441 00:27:00,800 --> 00:27:02,200 Sviđaš mi se. 442 00:27:03,600 --> 00:27:05,400 Ne moram da se pretvaram. 443 00:27:15,760 --> 00:27:17,936 Izvini, zašto se sada osećam sranje? 444 00:27:17,960 --> 00:27:21,176 Kao i svaki put samo želim nešto lijepo, 445 00:27:21,200 --> 00:27:25,856 pocinjes da me zezas, i sad sam ja taj koji se oseca sranje. 446 00:27:25,880 --> 00:27:27,376 Ne razumijem, ne razumijem. 447 00:27:27,400 --> 00:27:30,376 Želim samo lepe stvari, dušo, ja samo, znaš, 448 00:27:30,400 --> 00:27:33,296 Samo želim ljude i želim da bude lepo, 449 00:27:33,320 --> 00:27:36,816 Želim da svi budu srećni i uživaju. 450 00:27:36,840 --> 00:27:39,296 I znaš šta? Oseća se kao da to ne zelis. 451 00:27:39,320 --> 00:27:41,656 Kao da je ovo život koje imamo, Chris. 452 00:27:41,680 --> 00:27:43,536 Ja to želim. 453 00:27:43,560 --> 00:27:46,056 Možda želiš ribu i jebanje čips, ili noć s karijem, 454 00:27:46,080 --> 00:27:47,456 ali ja to ne želim. 455 00:27:47,480 --> 00:27:50,296 Želim ljude u kuća, da se sviđa kuća 456 00:27:50,320 --> 00:27:52,080 i želim da me ljudi vole. 457 00:27:53,080 --> 00:27:55,440 Samo želim da se potrudim. 458 00:28:42,160 --> 00:28:43,576 Da, vruće je, zar ne? 459 00:28:43,600 --> 00:28:44,960 Da, ključa. 460 00:28:50,000 --> 00:28:52,376 Dušo, idem dole, u redu? 461 00:28:52,400 --> 00:28:53,680 Da. 462 00:29:16,720 --> 00:29:18,680 Dušo, ovdje su. 463 00:29:20,480 --> 00:29:23,536 Chris, ja ću. 464 00:29:23,560 --> 00:29:26,496 Želiš li ga dobiti? da, da, da. Ja ću. OK. 465 00:29:26,520 --> 00:29:28,896 Zdravo! Zdravo. 466 00:29:28,920 --> 00:29:30,216 Zdravo. Kako si? 467 00:29:30,240 --> 00:29:31,256 Oh, dobro sam. 468 00:29:31,280 --> 00:29:32,496 Kako si? Oh, moj Bože. 469 00:29:32,520 --> 00:29:33,936 Oh, drago mi je da te vidim. 470 00:29:33,960 --> 00:29:35,096 Prošlo je tako dugo. 471 00:29:35,120 --> 00:29:36,936 Prošlo je tako dugo, kako si radiš draga, jesi li dobro? 472 00:29:36,960 --> 00:29:39,176 Uh, da, dobro sam, hvala ti. Da. 473 00:29:39,200 --> 00:29:40,936 Izgledaš stvarno dobro. I ti isto. 474 00:29:40,960 --> 00:29:42,296 Hvala. 475 00:29:42,320 --> 00:29:44,456 Ova kuća izgleda predivno, zar ne? Kako si brate? 476 00:29:44,480 --> 00:29:46,536 Ah, da! Kako ste, gospodine? 477 00:29:46,560 --> 00:29:48,376 Niste videli nijednu ovoga ranije. 478 00:29:48,400 --> 00:29:49,656 Ništa od ovoga. br. 479 00:29:49,680 --> 00:29:50,936 Ovo je sve, ovo je sve novo. Da. 480 00:29:50,960 --> 00:29:53,776 Oh, to je produženo takođe van. Piće? Da. 481 00:29:53,800 --> 00:29:56,656 Da, ja ću šampanjac, ja neću reći ne, to mi treba. 482 00:29:56,680 --> 00:29:58,456 Pogledaj kako je divno. 483 00:29:58,480 --> 00:30:00,016 Volim ono što imaju urađeno na mestu. 484 00:30:00,040 --> 00:30:01,696 Tako da se ovi mogu otvoriti skroz nazad 485 00:30:01,720 --> 00:30:03,456 i radiš unutra/napolju nekako. Da, da. 486 00:30:03,480 --> 00:30:05,296 Prvo dame. Oh, hvala. 487 00:30:05,320 --> 00:30:06,616 Ovo je predivno. 488 00:30:06,640 --> 00:30:08,536 Mm, hvala. 489 00:30:08,560 --> 00:30:10,656 Volim, sviđa mi se boje su odlične. 490 00:30:10,680 --> 00:30:12,056 Oh, volim ovaj tepih. 491 00:30:12,080 --> 00:30:14,896 A šta je sa vašim prostorijama? Video sam na društvenim mrežama. 492 00:30:14,920 --> 00:30:16,376 Pa šta, pa si proširio? 493 00:30:16,400 --> 00:30:18,096 Da, da, da. Imamo, imamo. 494 00:30:18,120 --> 00:30:19,976 Pokušavamo da se proširimo u Sjevernu Ameriku sada, 495 00:30:20,000 --> 00:30:22,616 pa nam je potreban veći prostor. Da. Oh, OK. Dakle, da, da. 496 00:30:22,640 --> 00:30:25,216 Lenny ima mnogo većeg tim sada, puno je posla. 497 00:30:25,240 --> 00:30:26,976 Sedi, sedi, sedi, sedi, sedi. Da. 498 00:30:27,000 --> 00:30:29,176 Ali jeste, mislim ide dobro. 499 00:30:29,200 --> 00:30:30,856 Koliko ih imaš imati? Pokvaren sam. 500 00:30:30,880 --> 00:30:33,376 Ima ih šest novih ljudi u timu. Vau! 501 00:30:33,400 --> 00:30:35,336 Samo ću uzeti malo grickanje. Da, da. 502 00:30:35,360 --> 00:30:36,576 Kako si, Chris? 503 00:30:36,600 --> 00:30:38,576 Da, dobro, dobro. Dobro izgledaš. 504 00:30:38,600 --> 00:30:40,016 Da, jesam, jesam. 505 00:30:40,040 --> 00:30:41,776 Imam nekoliko sijedih vlasi. 506 00:30:41,800 --> 00:30:43,176 Na ovom projektu. 507 00:30:43,200 --> 00:30:45,096 Drago mi je da smo ovdje sada je gotovo. 508 00:30:45,120 --> 00:30:46,736 Lijepo i domace. 509 00:30:46,760 --> 00:30:48,336 Tako lijepo. 510 00:30:48,360 --> 00:30:49,976 Orasi, idem po čips. 511 00:30:50,000 --> 00:30:51,816 Volim to na otvorenom tamo ipak. 512 00:30:51,840 --> 00:30:53,656 Zar nije prelepo? 513 00:30:53,680 --> 00:30:56,976 Htjeli smo napraviti roštilj, i onda sam pomislio, ne, hajde da uradimo... 514 00:30:57,000 --> 00:30:58,600 Da? 515 00:31:00,520 --> 00:31:02,616 Jesu li svi u redu sa blinima? 516 00:31:02,640 --> 00:31:04,856 Da, super. Hvala. Da, ja ću jedan. 517 00:31:04,880 --> 00:31:07,016 Sećate se iz restoran si mi rekao da je on 518 00:31:07,040 --> 00:31:09,176 odveo te za tvoje godišnjica. Da. Da, da. 519 00:31:09,200 --> 00:31:11,096 Pa, zato ja mislio sam da radim blinije. 520 00:31:11,120 --> 00:31:12,336 Oh, OK, divno. 521 00:31:12,360 --> 00:31:14,256 Hvala vam puno. 522 00:31:14,280 --> 00:31:16,376 Devojke moraju, devojkama se sigurno sviđa. 523 00:31:16,400 --> 00:31:17,456 to je super. 524 00:31:17,480 --> 00:31:19,256 Da, vole to. Oni volim da živim na ovom mestu. 525 00:31:19,280 --> 00:31:21,056 I mogu imati, tačno, sa svi njihovi prijatelji i sve. 526 00:31:21,080 --> 00:31:22,376 Hvala. 527 00:31:22,400 --> 00:31:24,256 Pa, izvuku me napolje sa njima većinu vremena. 528 00:31:24,280 --> 00:31:26,416 Treba li nekome voda ili... Oh! 529 00:31:26,440 --> 00:31:28,296 Oh, moj Bože. Oh, draga. 530 00:31:28,320 --> 00:31:30,336 Um, OK. Ja ću srediti ja ću to srediti. 531 00:31:30,360 --> 00:31:31,856 Ne, nemoj to tako podizati. 532 00:31:31,880 --> 00:31:33,656 Samo, samo želim, samo uzmi malo, u redu, dobiješ malo... 533 00:31:33,680 --> 00:31:35,416 Ne diži ga rukama, povredices sebe. 534 00:31:35,440 --> 00:31:36,856 hoćemo li... 535 00:31:36,880 --> 00:31:39,336 Dušo. Molim te idi i sjedi dole i prestani da me gledaš. 536 00:31:39,360 --> 00:31:40,696 Jebi ga! 537 00:31:40,720 --> 00:31:42,456 stvarno mi je žao, Žao mi je, Sam. 538 00:31:42,480 --> 00:31:43,856 Samo idi i sedi. U redu je. OK. 539 00:31:43,880 --> 00:31:45,376 u redu je momci, ti samo sedi. 540 00:31:45,400 --> 00:31:47,896 Jeste li sigurni? jesam Imam ovo, ne brini. 541 00:31:47,920 --> 00:31:50,096 Oni traže kod mene. U redu. 542 00:31:50,120 --> 00:31:52,200 Oh, moj Bože! 543 00:31:54,880 --> 00:31:56,760 Oh, moj Bože! 544 00:32:02,840 --> 00:32:03,896 sta radis 545 00:32:03,920 --> 00:32:05,576 Bili su ovdje otprilike dva minuta. 546 00:32:05,600 --> 00:32:07,056 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 547 00:32:07,080 --> 00:32:09,976 Samo, samo su zurili u mene dok sam pokušavao da raščistim. 548 00:32:10,000 --> 00:32:12,056 Smiri se, smiri se. sta radis 549 00:32:12,080 --> 00:32:15,896 Molim te idi dole i reci im da imamo loše vesti 550 00:32:15,920 --> 00:32:19,136 ili nešto, ili da sam samo malo ožičen ili tako nešto. 551 00:32:19,160 --> 00:32:21,536 Molim vas idite dole. 552 00:32:21,560 --> 00:32:23,296 U redu, vraćam se gore. 553 00:32:23,320 --> 00:32:24,736 Fuj. 554 00:32:24,760 --> 00:32:26,096 U redu je. 555 00:32:26,120 --> 00:32:29,160 U redu je, u redu je. 556 00:32:31,560 --> 00:32:33,080 Oh, moj Bože! 557 00:32:38,560 --> 00:32:41,016 Patetično. 558 00:32:41,040 --> 00:32:42,560 Oh! 559 00:32:43,920 --> 00:32:45,120 OK. 560 00:32:47,200 --> 00:32:49,096 Ne, u redu je. 561 00:32:49,120 --> 00:32:51,576 jesi li dobro? Oh... 562 00:32:51,600 --> 00:32:53,496 Oh, draga. Oh, Bože. Oh, Bože. 563 00:32:53,520 --> 00:32:55,256 Jesi li dobro, ljubavi? Da, dušo. 564 00:32:55,280 --> 00:32:59,856 Jeste li sigurni? Mm. jesi li ti siguran? Da, da, da. 565 00:32:59,880 --> 00:33:01,136 sta ima sta je bilo? 566 00:33:01,160 --> 00:33:03,216 sta je bilo? hm... 567 00:33:03,240 --> 00:33:05,976 Samo ću uzeti maramicu, samo mi daj sekund. OK. 568 00:33:06,000 --> 00:33:07,280 Uh, da, samo sekund. 569 00:33:15,480 --> 00:33:16,680 Sranje. 570 00:33:19,960 --> 00:33:22,096 Oh, dušo, tako mi je žao. U redu je, ne brini. 571 00:33:22,120 --> 00:33:24,136 U redu je. Tako sam izvini, draga. 572 00:33:24,160 --> 00:33:27,296 U redu je. Ja samo Osećaj... Dobro si. 573 00:33:27,320 --> 00:33:29,336 Ja samo... Je li sve, je sve? 574 00:33:29,360 --> 00:33:30,496 Tako sam dobro. 575 00:33:30,520 --> 00:33:32,136 Samo ne znam šta se desilo. Oh, moj Bože. 576 00:33:32,160 --> 00:33:34,096 U redu je. U redu je. 577 00:33:34,120 --> 00:33:35,416 Dobar si, kul je. 578 00:33:35,440 --> 00:33:36,856 Znam, samo... Da. 579 00:33:36,880 --> 00:33:38,536 kako sramotno, Tako mi je neugodno. 580 00:33:38,560 --> 00:33:40,536 Ne budi blesav, ne budi blesav. 581 00:33:40,560 --> 00:33:43,096 Jeste li sigurni? Dođi zagrli nas. 582 00:33:43,120 --> 00:33:44,496 Oh... 583 00:33:44,520 --> 00:33:46,456 Oh, tako si mi nedostajao. 584 00:33:46,480 --> 00:33:48,176 Gledaj, idemo dole i uzmi... 585 00:33:48,200 --> 00:33:49,616 Popij piće. Popij piće. 586 00:33:49,640 --> 00:33:50,776 Daj mi dvije sekunde. 587 00:33:50,800 --> 00:33:52,376 Hajde da popijemo piće. Da, idemo na piće. 588 00:33:52,400 --> 00:33:54,496 U redu, u redu draga. OK. Tako mi je žao. 589 00:33:54,520 --> 00:33:56,120 Ne budi blesav. Ne budi blesav. 590 00:33:59,120 --> 00:34:00,360 U redu je. 591 00:34:02,320 --> 00:34:05,800 Otišla je, otišla je, potpuno je nestala. 592 00:34:28,240 --> 00:34:30,440 Hej. Hej, čoveče. 593 00:34:32,480 --> 00:34:33,840 OK? 594 00:34:36,400 --> 00:34:39,296 Da li vam smeta ako samo odete? 595 00:34:39,320 --> 00:34:41,136 Vicky, iskreno, u redu je. 596 00:34:41,160 --> 00:34:42,376 U redu je. 597 00:34:42,400 --> 00:34:44,856 Uradimo to drugo vreme, da? Da. OK. 598 00:34:44,880 --> 00:34:46,880 Pregrupisaćemo se. OK. OK. 599 00:34:48,320 --> 00:34:50,256 Hm, ostavio sam torbu negdje. 600 00:34:50,280 --> 00:34:53,560 Uzeću ga, negde je, OK. 601 00:34:56,800 --> 00:35:00,376 Ako te Viki pita, jeste OK, pozovite nas. OK? 602 00:35:00,400 --> 00:35:01,456 Tako mi je žao. 603 00:35:01,480 --> 00:35:03,496 Ne, nemoj, iskreno, molim te ne brini o tome, u redu je. 604 00:35:03,520 --> 00:35:05,720 Daj moju ljubav devojke. Hoće. 605 00:35:14,240 --> 00:35:15,816 Vic? 606 00:35:15,840 --> 00:35:18,216 Mogu li razgovarati s tobom, molim te? 607 00:35:18,240 --> 00:35:20,040 Ah-ah, ne možeš tek tako pobjeći. 608 00:35:21,760 --> 00:35:23,920 Ovo je jebeno ludo. 609 00:35:25,000 --> 00:35:26,520 sta dodjavola? 610 00:35:36,480 --> 00:35:38,720 Mislim da ćeš moram razgovarati s nekim. 611 00:35:40,240 --> 00:35:43,776 Ne znam šta da radim više, ne mogu ti pomoći. 612 00:35:43,800 --> 00:35:46,736 Pokušavam. 613 00:35:46,760 --> 00:35:48,776 Dušo? Dušo? 614 00:35:48,800 --> 00:35:52,976 Morate potražiti pomoć. Morate potražiti pomoć. 615 00:35:53,000 --> 00:35:55,216 Ne mogu jebeno uradi ovo više. 616 00:35:55,240 --> 00:35:56,656 Imaš porodicu. 617 00:35:56,680 --> 00:35:59,216 Molim te, ostavi me samog! 618 00:35:59,240 --> 00:36:01,080 molim te... 619 00:36:02,880 --> 00:36:04,616 Molim te! 620 00:36:04,640 --> 00:36:07,920 Odlazi, odlazi, odlazi. 621 00:36:10,960 --> 00:36:13,296 Ne želiš da idem. Da. 622 00:36:13,320 --> 00:36:15,056 Ne znaš. 623 00:36:15,080 --> 00:36:16,680 Molim te, mogu li biti sam? 624 00:36:19,040 --> 00:36:20,936 Oh! 625 00:36:20,960 --> 00:36:22,680 Oh, Bože... 626 00:36:32,360 --> 00:36:35,456 Bože, o, Bože, o, Bože! 627 00:36:35,480 --> 00:36:38,160 o, bože, o, bože, o, bože, o, bože! 628 00:41:28,680 --> 00:41:30,160 Vic. 629 00:42:10,840 --> 00:42:12,280 [TUP ONA TRZNE] 630 00:45:20,080 --> 00:45:21,120 [ONA ČIŠĆA GRLO] 631 00:45:31,680 --> 00:45:33,640 Zdravo Viktorija. 632 00:45:34,720 --> 00:45:38,456 Hm, samo ću staviti na cijelom ekranu, izvini. 633 00:45:38,480 --> 00:45:39,680 Izvoli. 634 00:45:41,720 --> 00:45:43,416 Zdravo. Drago mi je da te vidim. 635 00:45:43,440 --> 00:45:44,480 I ti. 636 00:45:45,680 --> 00:45:47,680 Reci mi šta je doveo te ovde danas? 637 00:45:49,120 --> 00:45:50,400 hm... 638 00:45:55,560 --> 00:45:58,456 Pa, bilo je nešto koje mi je doktor predložio, 639 00:45:58,480 --> 00:46:00,360 nakon što sam popio svoju procjena i oni 640 00:46:03,000 --> 00:46:06,320 mislio da bi bilo dobro za mene imati nekoliko sedmičnih sesija, pa... 641 00:46:09,720 --> 00:46:11,880 Dakle, vaše putovanje počinje. 642 00:46:35,000 --> 00:46:38,920 Titlovi Red Bee Media